I use an old Bluetooth headset unit (Sony MW600) plugged into the aux port. I don't know about the iPhone, but my Nexus 5 has no problems pairing with all of Volt, MW600 and MyEV data logger simultaneously though I usually have to tell it to connect to the headset adaptor (it connects automatically only when the MW600 is turned on and I usually forget to turn it off when I get out of the car). If you have a suitable Bluetooth headset, or can find one going cheap then I can recommend this solution, I also had to buy a 3.5mm male to male adapter to connect the headset adapter to the car, but that was just pennies.
If you don't already have one then the Blackberry device suggested by @LKN_Volt may be better (if it is powered from the car so it turns on automatically rather than running off a battery it probably connects automatically rather than manually).