you definitely need the tool. They're not very expensive. Well worth for us that use winter tires and need it twice a year.
Otherwise, many mechanics (and here in Montreal, some dealerships) will learn the sensors for free...
Otherwise, many mechanics (and here in Montreal, some dealerships) will learn the sensors for free...