Sorry, I should have mentioned that I checked the coolant level this morning before posting; it's the first thing I thought of after following this forum for a couple of years.
The coolant level is a little below the max line, but well above the min line. I guess now I'll need to hope that it is a random, minor thing when I take it in to the dealer on Monday. Whatever it is, we drove the car several times that day and plugged in with a successful charge several times as well before the failure.