Ah. It's seeming that buying a "salvage" Volt, even if its your own, is about as money-effective as buying flood-damaged laptops.
If you're going to pay someone to fix it, then it definitely doesn't make sense. If you have the tools, knowledge, and time it can make sense. I'm sure the OP could buy a used charger and cable assemblies for a decent price. But that would require installing it himself and dealing with GDS2 & SPS to do the required reprogramming.