Where are you hearing this on the car? I occasionally hear a click here or there, but can't reproduce on demand. Can you reproduce on demand? If so, then try recording with your phone. There were reports around here about a loose bushing, nut, or something on the axle of some Volts.