Several automakers dropped HomeLink, and nobody is saying why. It certainly was not money, as even $250k cars dropped it.
In any case, what I did was to install a Chamberlain MyQ:
https://www.amazon.com/gp/product/B00EAD65UW/ref=oh_aui_detailpage_o03_s00?ie=UTF8&psc=1
This works though your cellphone on most brands of openers. It took 20 minutes to install, if that. I did the WPS button method to link it into our router. The bluetooth method failed for me.
Here's what you gain by having it instead of a factory remote or HomeLink:
1) It shows you the status of your garage door from anywhere. Did I forget to close the garage? I can see instantly whether it's open or not, and how long it's been open or closed. Did one of the kids leave it open?
2) It works with your bicycle, motorcycle, running shoes, etc. And any car you are in, rental, friend's, taxi, etc.
3) Ultra long range. If my buddy calls and wants to borrow a tool, I can open the garage from work, then close it again.
4) No vampire drain.