I don't think the Volt came from the dealer with keyed lug nuts, must be an owner installed aftermarket item. Most any tire dealer worth a gram of salt has a set of lug nut keys to remove the nut. If one doesn't have it go to a better one. There would be no damage done with the right key.