Congrats on the car and welcome to the forum. The Volt is quick but not as fast as your BMW. The smooth and quiet ride will hopefully make up for this. One thing I can guarantee is that you will NOT miss having to go to the gas station. Once you don't have to go regularly you realize what an awful consumer experience this is.
Enjoy your new car.
Enjoy your new car.