How many miles are on your Gen2 Volt ? The car should'nt need brakes (pads nor rotors) for well over 100,000 miles if you're driving it normal. Regenerative braking should take care of most of you deceleration needs.
I question how you could have scored rotors yet "plenty of pad left" ?
RU sure you're not just seeing surface rust due to lack of friction brake use?