The histogram once posted here showed a current limit if carefully examined, for low speeds, turning into a power limit at higher speeds (current going down with speed above 46 kph ~ 29 mph, as motor voltage goes up to compensate the back EMF it generates). Whether this is due to battery protection, motor magnet protection, or limitations of the inverter is not published, but there it is. You can do immediate and permanent damage to a PM motor with too much current - depolarizes the magnets and that's that.
Note this is shown in terms of power vs speed, so you mentally have to back out the P = I * E equation. Once you do that you see a current limit fixed at one amperage for acceleration, and a lower one for deceleration (regen).
This makes it look to me a little like the limit is what the motor or inverter can take. It's normal for a motor-generator to be able to utilize more input (before losses) than it can reasonably make in output (after its losses), other things the same. As you can see, nothing whatever magic happens at 10 mph (16kph). It's just a current limit, or appears like that. The constant power vs speed above that is ???. Is it that the back emf of the motor limits how much we can get it to draw at 360v, or GM deliberately limiting peak power so we don't drive like idiots and really reduce range trying to pass everyone on the highway? Or just protect the battery.
From the battery side, power is going to translate pretty directly to current, since the voltage is more or less fixed.
So we limit current to the motor at low speeds - less than max power, but at higher speeds, we limit current from the battery. Whether that could be changed (higher motor current at higher speeds - since we already have it at lower speeds) is the question, I suppose.
Sure, I'd love to have more now and then, but honestly, ricky ricer drifter/racer has tried to race my Volt on the twisties and I really didn't need any more to wipe the road with him - 8 times in 9 miles. I'd just stop till he came into the rearview and take off again, him revving and squealing and drifting
behind me. Funny! Of course, it didn't hurt I was driving that road before he was eating food that required chewing and have named every bump and ripple so I can get max speed through the corners by missing same...old age and treachery vs youth and enthusiasm.