Anything in the owner's manual?
As long as you pull the lever, the pump will still run, empty or not.I think that's just to prevent the washer pump from running when empty. It's also how some cars get the low washer fluid notification. about it.