and in English,,best I could translate.
We were far we had started the car several times, but stayed with P0AFA (Hybrid System Low voltage) fault down and still got (despite proper coolant sensor P1FFFF) and the car only ran on ICE. P0AFA is a 'rationaliteits' fault (see service manual). Here, the calculated value of the 96 cells in series (3,85V each, about 50% SOC therewith per cell), compared with the measured voltage across the terminals. These terminals are thus at the end of the T-shaped battery, actually just below the dashboard in front of the battery. P1FFFF is poorly documented error, but with the help of a French Ampera expert found that it occurs in measuring a low coolant level (well-known), but also to an error in the Insulation. I suspect that this is measured with the low voltage between the - terminal of the high voltage battery and the chassis. Out of my head, the value must be at least around 1300 Kilo Ohm. This insulation value was in the car also insufficient and some mixed. P0AFA is triggered as soon as the measured voltage over 10V differs from the calculated voltage (in my case 3,85V x 96) and then the "contactors" (high voltage relay) will not close. You contactors for charging, contactors for supplying power to the inverter (positive and negative), and head for the heating and air conditioning. You can then thus not loading, heating or cooling, or move the vehicle (all users of high voltage). Starting the internal combustion engine (ICE) is carried out by means of the electric motor and can therefore not as well. In the main screen you get message 'power off'. Since no bridge (we did this as a hobby project) impossible and thereby dangerous, I contacted people who had more experience and good work to continue with the project. I arrived at Hybrideshop.nl (Ronald Dortmans), which has experience in the repair and overhaul of various Toyota Prius and Honda Insight hybrids. He had no experience with the Ampera / Volt and was so curious. Good made mutual agreements and so went to work. Ronald using bridge can take the battery out from under the car and concluded that the MDI interface also indicated that the cells themselves seemed good. Also there was little damage. Upon removing the "Battery Junction Relay Block ' at the front of the battery pack and the cap thereon, was free to see quickly that had become to be called one of the plugs from the BCM (Battery control module) due to poor contact (corrosion? Vibration?), and was blackened / charred. Result was that the measured voltage no longer knocked (too low) and most probably a decreased insulation. This was probably fix, but given the effort to remove the battery selected for a new part. In our search for the item we came across a cheap, young pack in 2015. Since we were not sure if there were other defects outside the plug, chose this solution. Pack came in and after assembly revealed that the threshold voltage to charge was not met by the pack; thus a condition is then again triggered causing all contactors remain open: impossible to charge via the plug. Pack lowered again, carefully loaded manually with an off-board charger, and is mounted again. Then P1FFFF and P0AFA power alerts were still in the computer. This could not be removed with normal scan tool and contactors still remained open. The Hybrid Power Control Module 2 (which among other things controls the BCM and contactors) to flash again, the errors were corrected. Now the BCM itself had yet to be flashed and recalibrated (both by SPS and one hour abbonement, payable by credit card) and after 10 minutes BCM calibration we heard all kinds of buzz, tapping (contactors close) and even a green light on the dashboard : the car was loading. Almost immediately we were not (unfortunately) confronted with the message 'service power charging system. One small disappointment ... To be sure looked under the hood and the battery coolant system reservoir was completely empty! Finally a P1FFFF as it was intended: to prevent charging at a low coolant level. GDS2 reconnected, removed from coolant reservoir cap and the chosen option within the HPCM2 module to bleed the cooling system. There will then various actuators and pumps plus minus 20-25 minute walk, in order to remove air from the system. Coolant P1FFFF replenished and removed again by means of flash HPCM2. This is because P1FFFF (as well as some other high voltage error codes) can not simply be erased. Now we had no more errors, very carefully drove a bit about the car and assembled the rest. Well that ends well: clap: For anyone who wants to tinker, I would say its Ampera / Volt: an MDI interface is indispensable. You can actually everything from the car with this reading or driving and has helped in such venting diagnosis and subsequent procedures. In addition, the service manual (which is 80MB, 8,000 pages) is also essential. In the (PDF) you can really find out what are the conditions that trigger an error code and thus help in the analysis. And of course, someone with experience of working with high voltage and hybrids (hybrideshop.nl). For anyone who wants to tinker, I would say its Ampera / Volt: an MDI interface is indispensable. You can actually everything from the car with this reading or driving and has helped in such venting diagnosis and subsequent procedures. In addition, the service manual (which is 80MB, 8,000 pages) is also essential. In the (PDF) you can really find out what are the conditions that trigger an error code and thus help in the analysis. And of course, someone with experience of working with high voltage and hybrids (hybrideshop.nl). For anyone who wants to tinker, I would say its Ampera / Volt: an MDI interface is indispensable. You can actually everything from the car with this reading or driving and has helped in such venting diagnosis and subsequent procedures. In addition, the service manual (which is 80MB, 8,000 pages) is also essential. In the (PDF) you can really find out what are the conditions that trigger an error code and thus help in the analysis. And of course, someone with experience of working with high voltage and hybrids (hybrideshop.nl). In the (PDF) you can really find out what are the conditions that trigger an error code and thus help in the analysis. And of course, someone with experience of working with high voltage and hybrids (hybrideshop.nl). In the (PDF) you can really find out what are the conditions that trigger an error code and thus help in the analysis. And of course, someone with experience of working with high voltage and hybrids (hybrideshop.nl).