GM can't give you this certificate because neither generation of the Volt can make this claim. Even the first generation Volts had a driving mode where the gas engine would directly propel the car. The second generation "bypasses" the electric motors when running on gas because this is more efficient than using the gas engine to generate electricity and then turning that electricity into power.