Maybe this will help?
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?48738-Volt-Charger-Stuck-Technical-Service-Bulletin-PIC-5565
A related video:
https://www.youtube.com/watch?v=_cnihpXLwsI
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?48738-Volt-Charger-Stuck-Technical-Service-Bulletin-PIC-5565
A related video:
https://www.youtube.com/watch?v=_cnihpXLwsI