There have been a few threads describing situations where L2 EVSEs work but L1's don't. It seems not all were the same root cause tho.
Anyway, here are a few links for your reference:
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?227426-Mystery-CEL-amp-S1E98-P1EC4-error-codes
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?239642-Volt-WON-T-charge-on-L2-but-WILL-charge-on-L1-(-)
http://gm-volt.com/forum/showthread...-L2-charge-station-quot-Unable-to-charge-quot
Anyway, here are a few links for your reference:
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?227426-Mystery-CEL-amp-S1E98-P1EC4-error-codes
http://gm-volt.com/forum/showthread.php?239642-Volt-WON-T-charge-on-L2-but-WILL-charge-on-L1-(-)
http://gm-volt.com/forum/showthread...-L2-charge-station-quot-Unable-to-charge-quot