robbery

So my Volt had it's window smashed and the only thing of value in it (the 120V charger) was stolen. I have automotive/comprehensive and renter's insurance. Insurance being insurance, they each ping pong me off the other, claiming it is not their responsibility. My renter's claims, correctly...