Driving home tonight, my 2012 Volt's CEL came on, and I called OnStar. They said the codes were:
P26a3 - cabin heating system
P1e00 - electrical system
Everything with the Volt has been acting normally, and it drove fine on the way home after the CEL came on.
These two codes are described as...