TL;DR - started getting a misfire code while running on the ICE (fuel maint mode, etc). Simple solution was to skip dealer diagnostic fee and just get spark plugs changed.
I'm just documenting this in a thread in case someone else runs into this.
Timeline bullet points
driven 99% on battery...