Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read
Grab our Blog Feed ORGrab our Forum Feed
Go Back   GM-Volt: Chevy Volt Forum > News
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2 Weeks Ago
dagwood55 dagwood55 is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 678
Default Lutz to Head Opel

Der Spiegel reports that Lutz is going to head up Opel:

Spiegel Online(link)

At least, I think that's what it says. My command of German isn't what it once was.
Reply With Quote
  #2  
Old 2 Weeks Ago
User Name User Name is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Earth
Posts: 111
Default Lutz in a Lurch, a Hunch turned into a Crunch O_o

See if this works:
Babel Fish attempt at translation
__________________
Delete my name when ya Log in
Reply With Quote
  #3  
Old 2 Weeks Ago
dagwood55 dagwood55 is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 678
Default

"Autolegend Lutz becomes OPEL chief custodian."

Being no fan of Lutz, that's how I would have assigned him but I'll bet the Babelfish translation is wide of the mark. Thanks for the link. I'll get down'n'dirty with my German-English dictionary this evening. It's good exercise for the brain, anyway.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:24 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.9
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.